Despues de leer la obra de grandes esperanzas, vimos una adaptación al libro en el salón de clases. Hubo varias cosas que no me agradaron mucho. Al ser una adaptación, era de esperarse que cambiaran muchas cosas, pero había muchos elementos muy importantes en la el libro que fueron vilmente suprimidos en la película.
Un cambio muy notorio fue la distorción o el cambio de los nombres de los personajes, sobre todo de los personajes principales. Fuera de Estella y de Joe, todos los demás personajes fueron cambiados. Puedo entender que el nombre de Estella es importante, porque es un tipo de simbolismo que representa el anhelo de Pip, que quiere algo muy hermoso que está fuera de su alcance, pero no logro entender porque Joe mantuvo su nombre, ni mucho menos porque el personaje principal se llama Finn y no Pip.
Probablemente lo que mas me disguto de la obra, fue el hecho que su madre no los maltratara. En el libro, la hermana de Pip tiene un rol muy importante al inicio de la historia. Es abusiva, violenta y afecta mucho lo que hace Pip. Sin embargo, en la versión cinematográfica contemporanea, la hermana casi no sale en la pelicula. Es pintada como una persona normal, y no le es dado su rol de mala.
No hay comentarios:
Publicar un comentario